Mentions légales (Impressum)
Cette traduction t’est proposée pour plus de commodité ; seule la version allemande fait juridiquement foi.
Informations fournies conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques)
marcus-aurelius-meditations.com est un service proposé par la société jarito GmbH.
jarito GmbH
Seeweg 13
97508 Grettstadt
Allemagne
Représentée par son gérant : Christoph Jaster
Registre du commerce : Amtsgericht Schweinfurt
Numéro d’immatriculation : HRB 6970
Contact
E-mail : amazon_books_info [at] jarito [dot] de
Numéro d’identification à la TVA
Numéro d’identification à la TVA conformément au § 27a Umsatzsteuergesetz (loi allemande relative à la TVA) : DE297870928
Responsable du contenu au sens du § 18, al. 2, MStV (traité inter-Länder sur les médias)
Christoph Jaster, Seeweg 13, 97508 Grettstadt
Assurance responsabilité civile professionnelle
Markel International Insurance Company Ltd., Sophienstr. 26, 80333 München
Étendue géographique de la couverture : monde entier
Règlement des litiges de consommation
Nous ne sommes pas disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation, et n’y sommes pas tenus.
Responsabilité quant aux contenus
Nous sommes responsables de nos propres contenus sur ce site conformément aux lois générales. Si nous avons connaissance d’une violation du droit, nous retirons sans délai les contenus concernés.
Responsabilité quant aux liens
Notre site contient des liens vers des sites web externes de tiers (notamment Amazon), sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Nous ne pouvons donc offrir aucune garantie quant à ces contenus externes. Le contenu des pages liées relève toujours de la responsabilité de leur fournisseur ou exploitant. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien afin de détecter d’éventuelles infractions ; aucun contenu illicite n’était identifiable. Dès que nous aurons connaissance de violations du droit, nous supprimerons ces liens sans délai.
Droit d’auteur
Les textes, la traduction des Méditations, les couvertures du livre et les illustrations de ce site sont protégés par le droit d’auteur allemand (© jarito GmbH). Toute reproduction, adaptation, diffusion et toute forme d’exploitation dépassant les limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de jarito GmbH. Les citations de ce site sont tirées de : Marc Aurèle, Méditations : une traduction moderne du stoïcisme, traduit par Ken Murphy, © 2024 jarito GmbH. Le texte original de Marc Aurèle appartient au domaine public.
Marques
Amazon, Kindle et les logos associés sont des marques commerciales d’Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées.
Dernière mise à jour : 10 octobre 2026